根据搜索结果，以下是日本主流手机品牌推荐及选择建议，综合多个权威来源整理：

一、主流品牌推荐

苹果iPhone系列

- 市场占有率高达63.2%，用户偏好系统稳定性、生态服务和应用生态。

- 优势：操作简洁，适合追求易用性和长期生态联动的用户。

三星Galaxy系列

- 拥有约10%的市场份额，以高像素摄像头、时尚设计和One Seg数字电视功能著称。

- 优势：摄影能力强，适合摄影爱好者及注重综合体验的用户。

索尼Xperia系列

- 以高刷新率屏幕、优秀音质和防水设计见长，尤其在年轻群体中受欢迎。

- 优势：创新技术集成度高，适合追求设计感和音频体验的用户。

夏普

- 翻盖设计经典，屏幕细腻，价格亲民，老年群体和预算有限用户青睐。

- 优势：耐用性较好，适合对价格敏感的用户。

华为与小米

- 华为以高性能、高性价比取胜，小米则以功能丰富、性价比突出见长。

- 优势：华为适合预算有限但需高性能的用户，小米适合功能需求多样化的用户。

二、其他选择参考

京瓷：

电池续航和防水性能突出，适合户外爱好者。

富士通：部分型号支持繁体中文，适合特定网络需求用户。

三、购买建议

苹果用户：优先考虑国际版iPhone，支持E-Sim卡且免税价格优势明显。

摄影需求：三星Galaxy或索尼Xperia系列。

预算有限：华为、小米提供高性价比机型。

传统偏好：夏普翻盖机或索尼经典机型。

四、市场现状补充

根据最新销量数据，2024年日本手机市场排名中，苹果长期占据主导地位，但小米等国产品牌增长显著，成为黑马。建议结合自身需求关注最新机型发布动态。