苹果手机自带的备忘录功能强大且实用，以下是其核心优势及特色功能：

一、核心优势

多场景适用

支持待办清单、旅行攻略、文档扫描、数学计算、手写涂鸦等15种实用场景，满足日常与工作需求。

高效编辑功能

- 支持插入表格、公式、图形及长笔记导出PDF；

- 提供文本颜色、字体变换，支持手写识别与改进。

智能辅助功能

- 图片转文字、网页内容保存、多语言翻译（含离线模式）；

- 同声传译支持全屏/分屏模式，文档翻译可导出为Word/Excel格式。

二、特色功能

实时协作与收藏

支持多人协作编辑，快速收藏常用内容，并可通过截屏分享。

跨平台同步

数据与笔记同步至Mac、Windows、Web及iPad端，实现多设备无缝衔接。

三、注意事项

第三方应用如「敬业签」虽功能丰富，但需注意隐私保护与数据同步的稳定性；

部分功能（如视频保存）受限于原生备忘录的存储限制，建议结合云服务使用。

综上，苹果自带备忘录凭借简洁性、功能全面性和高效性，是日常使用的首选工具。