《答谢中书书》中归隐山林的意境主要通过以下句子体现：

"山川之美，古来共谈"

以山川之美为切入点，隐含对自然的热爱与向往，呼应隐士寄情山水的情怀。

"高峰入云，清流见底"

通过描写高山耸入云端、溪水清澈见底的景象，展现隐逸生活的清幽与宁静。

"两岸石壁，五色交辉"

借石壁的色彩斑斓，隐喻隐居环境的雅致与超脱世俗的意境。

"青林翠竹，四时俱备"

四季常青的青林翠竹，象征隐士坚韧不拔的精神与对自然规律的顺应。

"晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃"

通过晨雾、猿鸟、夕阳、鱼跃等意象，营造出山林间灵动而富有生机的隐居画卷。

总结：

整篇文章以清峻的笔触描绘了理想中的隐居环境，通过山川、石壁、青林等意象，传递出隐士对自然的热爱与超脱尘世的情怀。