根据搜索结果，为17岁生日与女朋友在一起的文案可参考以下建议，结合浪漫、成长与专属情感表达：

一、成长主题

1. "十七岁，我们用青春编织梦想；二十七岁，我们用爱情续写未来。今天，你是我最珍贵的礼物，生日快乐!"

2. "从十七岁相遇，到二十七岁相恋，每一步都因有你而精彩。愿我们的故事永远年轻!"

二、专属祝福

1. "十七岁的你，像初升的朝阳，充满无限可能。二十七岁的你，将是我永恒的依靠。生日快乐，我的宝贝!"

2. "感谢你出现在我的生命里，让我的十七岁和二十七岁都充满阳光。爱你，今天、明天、永远!"

三、诗意表达

1. "十七岁的你，是我心中最美的诗篇；二十七岁的你，是我生命中最动人的旋律。生日快乐，我的爱人!"

2. "在十七岁遇见你，是我一生最幸运的事；在二十七岁爱你，是我永远的承诺。生日快乐!"

四、幽默互动

1. "十七岁生日快乐!今天起，你又长大了一岁，不过别担心，我会一直陪你慢慢变老!"

2. "十七岁、二十七岁，我们用时间见证爱情。今天，你是我最特别的生日礼物，爱你!"

注意事项：17岁属于未成年人，建议选择温馨、正面的祝福，避免涉及年龄差异带来的压力。若需正式场合使用，可参考高权威性来源的通用模板。