根据搜索结果，关于"时光不老我们不散，年华不尽我们不分"的编句方式，可参考以下内容：

原句结构拆分

该句由两个部分组成，前半部分"时光不老我们不散"强调时间的永恒与陪伴，后半部分"年华不尽我们不分"则突出生命的延续与情感的羁绊。可分别独立使用，如：

- "时光不老我们不散，岁月如歌共长歌。"

- "年华不尽我们不分，情深似海永相依。"

添加修饰语增强意境

通过添加形容词或意象，可提升句子的唯美度，例如：

- "时光不老我们不散，年华不尽我们不分，爱如星辰永不陨落。"

- "时光不老我们不散，年华不尽我们不分，情深似海永相依。"

结合场景进行创作

可根据具体场景调整句子，如友情、爱情或人生哲理：

- 友情版："时光不老我们不散，年华不尽我们不分，无论风雨同舟或各奔东西。"

- 爱情版："时光不老我们不散，年华不尽我们不分，用一生守护彼此的温暖。"

英文翻译参考

若需国际化表达，可参考权威翻译："Time is not old, we do not loose； love is endless, we don't go away"。 总结：

该句可通过拆分、添加修饰语或结合场景灵活编句，核心在于保留原句的时间与情感内核，并根据需求调整表达方式。