根据搜索结果，用文言文表达祝自己生日快乐可参考以下经典表达方式，结合权威性和时效性信息整理如下：

一、传统祝福类

生辰吉乐

直接表达生日祝福，如“今日乃吾生辰，愿以此日为庆，福禄康宁”。

岁月祝福

以岁月为切入点，如“生涯自古多蹉跎，日常总归常缤纷。快活须知祸福变，乐观方可度乾坤”。

二、自我期许类

前程展望

结合个人志向，如“快燃生日寿火烛，乐者前程星光路”。

生活态度

表达豁达心态，如“与彼共醉兮，桃花飞往兮，偷偷弄墨涂画你睡脸兮”。

三、诗意表达类

自然意象

借景抒情，如“玉沐近，踌躇意，冬尽。暖浴沁，喜悦寄，畅饮”。

人生哲理

融入哲理，如“生当为爱应无恨，日夜记取半生真”。

四、简洁现代类

生辰快乐

简化表达，如“今日吾之诞辰，心怀喜悦，感激岁月，庆贺生辰”。

岁月馈赠

突出成长，如“一岁一礼，一寸欢喜：每长大一岁都是礼物，成长是上天赠予的礼物”。

注意事项：

古文表达需结合具体场景选择，传统类适合正式场合，诗意类适合文艺氛围，简洁现代类更易传播。若需个性化创作，可参考上述句子进行组合或调整。