关于“人间大爱”的英语表达，综合权威信息整理如下：

核心表达

- "The greatest love is selfless"（最大的爱是无私的）

- "Love without end hath no end"（无尽的爱没有尽头）

- "The heart that once truly loves never forgets"（真正爱过的心永不遗忘）

情感延伸

- "Love warms more than a thousand fires"（爱的炽热胜过千团火焰）

- "Love makes all hard hearts gentle"（爱让所有冷酷之心变得温柔）

行动导向

- "Let small love merge into big love, let big love influence the world"（让小爱汇聚成大爱，影响世界）

- "It is better to give than to take"（施比受更有福）

哲理内涵

- "Love's tongue is in the eyes"（爱情的话语全在双眼之中）

- "The course of true love never did run smooth"（真爱的道路从不平坦）

以上句子通过情感、行动和哲理三个维度，全面诠释了“人间大爱”的内涵，兼顾权威性与表达深度。