根据搜索结果，双鱼座适合的古风女性名字可归纳为以下五类，结合了星座特质与古典意境：

梦幻治愈系

- 木烟萝：

木字象征生机，烟萝寓意梦幻，契合双鱼对春天的向往与浪漫天性。 - 安阳凤鵉：取自《诗经》意象，传递温婉与灵动的气质。

温婉诗意型

- 攸宁：

体现双鱼敏感、柔弱的性格，同时带有宁静致远的意境。 - 语黛：烟雨蒙蒙的诗意感，呼应双鱼多愁善感的特质。

禅意清新风

- 沐霖：

带有清新自然之感，适合双鱼对禅意生活的追求。 - 维贞：取自《诗经》中的美好意象，传递冰清玉洁的气质。

唯美灵动感

- 温婉：

直接体现双鱼温婉可爱的性格特征。 - 端木潇潇：源自古典文学，展现潇洒飘逸的气质。

中性优雅风

- 翰飞：

中性化命名，适合双鱼独立且富有创造力的特质。 - 白浅静柔：融合古典与现代美感，适合气质出众的双鱼。

选择建议：若偏好传统诗意，可优先考虑“木烟萝”“安阳凤鵉”；若注重个性与清新感，“沐霖”“温婉”更合适。