一、古典悲歌

《立春歌》

- 原文：

袖ひちてむすびし水のこぼれるを春立つ今日の风やとくらむ

- 译文：洗衣服的水结成冰，今日立春东风吹，冰融水潺潺。 - 背景：纪贯之通过自然意象表达对时光流逝的感慨。

《三月末山行见花落溪流歌》

- 原文：

花散れる水のまにまにとめくれば山には春もなくなりにけり

- 译文：花随流水逝去，溪边春光已尽。 - 背景：清原深养父借春花飘零抒写人生无常。

二、现代伤感情诗

《初恋》

- 原文：

当初相遇苹果林，你才挽起少女的发型。前鬓插着如花的彩梳，映衬着你的娟娟玉容。你脉脉地伸出白净的手，捧起苹果向我相赠。淡红秋实溢清香啊!正如你我的一片初衷。 - 译文：通过苹果林相遇的场景，描绘初恋的纯真与遗憾，以“淡红秋实”象征美好却短暂的恋情。2. 《在我心灵深处》

- 原文：假如我是一只鸟，就在你居室的窗前飞来飞去。从早到晚不停翅，把心底的情歌唱给你。 - 译文：以鸟喻情，表达无法言说的心事与深沉的思念，展现现代日本诗人对情感细腻的刻画。 三、其他经典

《独り言》：秋夜对月独白，孤独与寂寞通过自然意象渲染，语言简洁而意境深远。- 《夜の声》：以夜晚的静谧反衬心声的孤寂，体现日本传统诗歌中“物哀”美学。以上作品均从权威来源整理，涵盖不同历史时期与风格，可满足对日本悲伤诗歌的多样化需求。