根据搜索结果，古代内涵且富有诗意的父亲生日祝福可参考以下内容，适合简洁地写在蛋糕上：

寿比南山不老松

这是最经典的祝福，以南山松树比喻父亲长寿，寓意永恒与坚韧。

天增岁月人增寿，春满乾坤福满门

通过自然意象表达对父亲健康长寿的祝愿，同时传递家庭幸福美满的期许。

福如东海与天齐，寿比南山不老松

结合东海的广阔与南山的巍峨，强调福寿双全的吉祥愿景。

松鹤之年，福寿全家宝

以松鹤象征长寿，突出父亲在家庭中的重要地位与幸福安康的祝愿。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答

引用宋代苏辙的诗句，通过古风意境传递对父亲岁月的敬意与祝福。

注意事项：

选择时可根据父亲年龄偏好，如70岁以上可选“松鹤之年”，50-70岁可选“福如东海”等；

若需更个性化，可结合家庭故事或父亲爱好调整表述。