根据权威信息源，将“这房间真小啊”改写为夸张句的常见表达方式如下：

强调空间极小

- 连蚂蚁也钻不进去

- 连一粒沙子也容纳不下

- 小得像火柴盒子似的

对比手法突出

- 这房间小得跟巴掌一样

- 小得像老鼠洞一样

- 小得像兔子窝一样

夸张比喻增强效果

- 这房间小得连蚂蚁住的地方都不够

- 小得像豆腐渣一样（需注意此处“豆腐渣”可能为口语化表达，建议使用“豆腐一样”更规范）

总结：

夸张句通过极端对比或形象比喻强化空间感，常见表达包括“连蚂蚁也钻不进”“小得像火柴盒子”等，需注意比喻的规范性与语境适配性。