字后面加"ing"在中文中主要有以下两种含义,具体需结合语境判断:
表示正在进行的状态 该用法源自英语动词的现在分词形式(如"running"表示跑步),中文中通过添加"ing"来表达动作正在进行中。例如:
- 吃饭ing → 正在吃饭
- 学习ing → 正在学习
- 减肥ing → 正在减肥
非规范表达(中式英语)
部分人将英语动词的"ing"形式直接套用于中文词汇,但这种用法不符合汉语语法规范,属于"中国式英语"。例如:
- 可爱ing(正确应为"可爱")
- 看书ing(正确应为"看书")
这类表达易造成理解混乱,建议避免使用。
总结:
若遇到"字+ing"结构,优先判断是否为英语动词分词形式延伸而来;若为中文词汇加"ing",则可能属于非规范表达,需谨慎使用。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。