"熏染"与"熏陶"的区别主要体现在以下方面：

一、词义核心差异

熏陶：指长期接触好的事物（如文化、教育等）对人的思想、品德产生积极影响，具有褒义色彩。例如：音乐熏陶、学风熏陶。

熏染：指长期接触不良事物（如环境、风气等）对人的习惯、思想产生消极影响，具有贬义色彩。例如：不良习气熏染、暴力环境熏染。

二、影响性质不同

熏陶：影响深层次，涉及道德观念、审美情趣等内在品质的提升，效果持久且积极。

熏染：影响表面化，多表现为行为习惯的模仿（如穿着、言谈），易受外界干扰且可能反复。

三、使用场景区分

熏陶：多用于描述文化氛围、教育引导等正面场景，如"校园文化熏陶学生"。

熏染：多用于描述负面环境或风气，如"不良社会风气熏染青少年"。

四、情感色彩对比

熏陶：情感色彩鲜明，常与"润泽""培养"等积极词汇搭配。

熏染：情感色彩偏消极，常与"沾染""污染"等负面词汇搭配。

总结：两者虽同源但异义，需根据语境判断影响方向。例如："艺术熏陶"与"不良习惯熏染"，前者为积极培养，后者为消极沾染。