"想你"的英文简称主要有以下两种常见表达方式：

完整表达

最直接的翻译为 "I miss you"，其中：

- I：

我

- miss：想念

- you：你

该表达在社交网络、短信等场景广泛使用。

缩写形式

- Miss：

直接使用动词原形作为缩写，简洁明了。 - MXY：部分人将"miss you"首字母缩写为MXY，但使用频率较低。

补充说明：

若需强调情感强度，可扩展为 "I miss you terribly"（我非常想念你）。- 避免混淆 "Miss"（未击中/未理解等含义）与 "miss you"。