黄鹤楼中一语双关的句子出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：

“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”

此句表面写送别友人的场景，但“黄鹤楼”与“黄鹤”谐音，暗含“黄鹤西飞”的典故。传说祢衡曾在此被杀，后以“鹦鹉西飞”代指其遭遇，形成双关语。

解析：

字面意义：

描述友人孟浩然在黄鹤楼送别，三月烟花盛景中前往扬州。2. 双关含义：

- “黄鹤”与“黄鹤楼”谐音，呼应“黄鹤西飞”的典故，暗指历史事件。 - 也可理解为对友人离去的怅惘，如同黄鹤飞走不再归。