英语离职告别语简短可参考以下模板，结合权威性和时效性信息整理如下：

一、核心模板

基础版

"Goodbye to my favorite team, colleagues, and company. After [时长] at [公司名称], it's time to move on to new challenges. I've learned a lot and will cherish the relationships we built together."

（适用于常规离职场景，突出团队与成长）

强调贡献版

"Thanks to my leaders [姓名] and the wonderful team, I've been empowered to think differently and consistently. Your support has been invaluable, and I look forward to carrying these lessons forward."

（适合表现团队协作与个人成长）

二、注意事项

时效性：

优先选择2024年发布的模板，内容更贴近当前职场环境。

个性化：可根据具体工作内容调整，如加入行业相关表述（如"improved my understanding of the [行业] industry"）。

简洁性：避免冗长，建议控制在3-5句话内。

三、补充建议

若需更正式的离职信，可参考以下结构：

开头：说明离职原因（如"after careful consideration"）；

主体：总结工作成果与团队贡献；

结尾：表达祝福（如"wishing you all the best"）。