根据搜索结果，关于傅雷“一丝不苟”的典型表现可归纳如下：

翻译工作中的严谨态度

傅雷在翻译巴尔扎克、罗曼·罗兰等名家作品时，以“严谨、认真、一丝不苟”著称，甚至被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。

对生活细节的严格要求

他性格刻板，对家庭事务也有严格规范，例如要求暖瓶把手朝右摆放，体现其“一丝不苟”的生活态度。

教育子女的严谨方式

在《傅雷家书》中，傅雷对儿子傅聪的教导充满耐心与细致，如强调“得失成败尽量置之度外，只求竭其所能，无愧于心”，展现其严谨的教育理念。

对待艺术的执着精神

傅雷对翻译作品和文学创作充满敬畏，一生“爱真理，恨一切不合理的旧传统”，这种精神贯穿其学术与生活始终。

总结：

傅雷的“一丝不苟”既体现在专业领域的严谨治学，也贯穿于日常生活和家庭教育中，是其人格魅力的重要组成部分。