关于“翡翠飘花叶子”的诗句，综合搜索结果分析如下：

《水村闲望》- 俞紫芝

诗句“翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花”出自宋代诗人俞紫芝的《水村闲望》。此诗以水墨画般的笔触描绘了静谧的水村景象，其中“翡翠闲居眠藕叶”一句将飘花翡翠与自然景致融为一体，成为描写飘花翡翠的经典诗句。

其他相关诗句

- 《南乡子》- 陈师道：

虽未直接提及飘花翡翠，但“翠作衿”一句隐含翠色植物的意象，可引申为对飘花翡翠的诗意联想。 - 《飞龙引》- 陈陶：描绘莲花与翠竹的景象，与飘花翡翠的灵动美感有异曲同工之妙。3. 现代仿古诗句

例如“翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花”虽为仿古句，但常被用于翡翠文化创作中，进一步印证了原诗对飘花翡翠意境的开创性表达。

总结：

若需精准匹配， 《水村闲望》中的原句是最早且最经典的关于“翡翠飘花叶子”的诗句。而其他诗句虽涉及翠色植物，但未直接关联飘花翡翠的独特美感。