端午节给阿姨的祝福语可参考以下简短句子，结合传统习俗与温馨表达：

健康长寿类

"端午安康，愿阿姨身体健朗，笑容如初，幸福常伴!"

节日氛围类

"艾叶飘香迎端午，香粽传递真情意，祝您生活甜甜蜜蜜!"

幸福美满类

"端午佳节合家欢，阿姨笑颜更灿烂，家庭幸福美满!"

传统习俗类

"挂香包、系百索、吃粽子，端午传统伴您安康，生活步步高!"

简洁祝福类

"端午快乐，阿姨!愿您每一天都充满阳光与欢笑!"

注意事项：

选择祝福语时，可根据阿姨的年龄和喜好调整风格。例如，若阿姨注重传统，可多用香包、艾叶等意象；若偏好现代表达，则可结合“幸福安康”“生活美满”等直白祝福。