《白色橄榄树》的结局存在原著与剧版差异，需分情况说明：

原著结局（BE）

- 李瓒在战争中受创，回国后患严重创伤后应激障碍（PTSD），身体残疾且心理崩溃，最终选择自杀。 - 宋冉在李瓒离世后第二年，为救孩子牺牲于战场。 - 整体以两人双死收场，被广泛视为悲剧结局。

剧版结局（HE）

- 李瓒在战争中幸存，但心理问题未治愈，与宋冉结婚后选择私奔，留下遗言后消失。 - 宋冉平安回国，两人最终在橄榄树下相拥而笑，画面被解读为“化蝶”或“共同赴死”的隐喻。 - 剧版通过“私奔”和“幸福结局”实现情感圆满，被观众称为“糖化虐恋”。

总结：

原著结局为BE，剧版通过改编将结局改为HE，主要调整了李瓒的结局（从死亡到私奔）和宋冉的命运（从牺牲到存活）。