端午节给领导的祝福语可结合传统意象与职场关怀，以下为精选推荐：

传统祝福类

- "端午佳节，愿领导身体健康，事业有成，家庭幸福，心想事成!"（简洁明了，涵盖健康、事业、家庭三方面）

- "粽子香飘传真情，艾叶驱邪保平安。祝领导端午安康，生活美满!"（突出节日氛围与祝福）

创意比喻类

- "用幸福米、发财枣、开心果包成大粽子，愿日子甜蜜如初夏阳光!"（以粽子比喻幸福与希望）

- "事业如龙舟竞渡，勇往直前；生活似香甜粽子，滋味悠长。"（结合传统意象表达祝福）

职场关怀类

- "端午佳节，愿领导工作顺利，团队和谐，收获丰硕成果!"（聚焦工作表现与团队协作）

- "送您一缕安康粽，愿工作烦恼随粽叶飘散，幸福时刻伴您左右!"（传递关怀与温暖）

幽默风趣类

- "端午到，祝领导财源滚滚发得像肥虎，身体壮得像头虎，爱情甜得像奶虎!"（以动物比喻表达祝福，增添趣味性）

- "粽子没到，祝福提前到!愿您端午安康，笑口常开!"（突出时效性与真诚）

注意事项：

选择祝福语时，可根据领导性格调整风格，正式场合建议使用传统比喻或简洁表达，轻松氛围可加入幽默元素。避免过于夸张或俗套，突出诚意与关怀。