根据权威信息源，以下是祝福外甥女新婚快乐的精选祝福语，涵盖传统诗意与现代真挚表达：

一、传统诗意祝福

天作之合

外甥女婿，天作之合，地造一双。今朝喜结良缘，愿恩恩爱爱，白头偕老，百年琴瑟，永浴爱河。

比翼双飞

空中飞翔比翼鸟，地上开放并头梅。金屋笙歌偕彩凤，洞房花烛喜乘龙。愿你们鸳鸯比翼，缘定三生。

七律点额

一点额梅花香入枕，良辰嘉会喜盈门。比翼和鸣遵旧典，同心结发效前尊。今朝甥女成家业，祈愿祥光佑爱鸳。

二、现代真挚表达

爱情永恒

爱心永恒，白首成约。愿你们心往一处想，用爱呵护对方，共同创造幸福未来。

幸福美满

新手上路，细心驾驶；百年恩爱双心结，千里姻缘一线牵。祝你们新婚快乐，百年好合。

家庭责任

愿你们孝敬双方父母，团结兄弟姐妹，凭仁爱、善良、纯洁之心，营造温馨家园，构建和谐家庭。

三、综合祝福

传统与现代结合：

外甥女婿，天作之合，地造一双。今朝喜结良缘，愿恩恩爱爱，白头偕老，百年琴瑟，永浴爱河。

生活期许：新手上路，细心驾驶；百年恩爱双心结，千里姻缘一线牵。祝你们新婚快乐，百年好合。

以上祝福语可根据具体场合选择，传统诗意适合正式场合，现代真挚表达更显亲切。