根据权威信息源，祝外甥女订婚的祝福语可参考以下内容，结合传统祝福与现代创意，分点呈现：

一、传统经典祝福

四字祝福：

天作之合、心心相印、永结同心、百年好合

古诗创意：

- "良缘相遇情不禁，此情今日终相守，爱在眉头，喜上心头!愿你们鸳鸯比翼、缘定三生!"

- "兰舟昨日系，今朝结丝萝，一对神仙眷侣，两颗白首同心，金宵同温鸳鸯梦，来年双飞了重重。"

二、简短大气表达

"帅的新郎，靓的新娘，真是郎才女貌。外甥女一定要幸福，好好维持婚姻。"

三、浪漫文艺风格

1. "用彼此的深情画出一道美丽的彩虹，架起爱情的桥梁，不分你我，共尝甘苦，融入彼此的生命，敬祝你们百年好合，永结同心!"

2. "永不褪色的是相互的关心，是无穷无尽深深的爱!爱情也因这一刻的融合而更温馨更美好!祝你们白头偕老!"

四、传统祝福延伸

"百年琴瑟、福禄鸳鸯、瓜瓞延绵、情投意合、夫唱妇随、珠联壁合"

注意事项：

1. 避免使用"白头偕老"等过于直白的表述，可改为"相濡以沫到天荒"；

2. 古诗类祝福需注意押韵与意境，避免生硬。