杨绛先生的原句为：“把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树。从此山水一程，再不相逢；愿来生，不见，不念，不欠。”以下是关键信息整合：

完整原句

包含“让花成花，让树成树”及结尾的“愿来生，不见，不念，不欠”，完整表述为：

> 把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树。从此山水一程，再不相逢；愿来生，不见，不念，不欠。

核心内涵

强调自我和解与释怀，表达在情感消耗殆尽时，应礼貌退场并回归自我，接受生命中“山水一程”的分离。

常见误传与补充说明

- 部分版本将“让花成花，让树成树”与“从此山水一程，再不相逢”断开，但权威来源（如《名人名言》）将其连贯呈现。

- 末尾“不念，不欠”为完整表述，部分网络版本可能遗漏“不欠”。

出处与背景

该句出自杨绛散文集《一百岁感言》，反映其淡泊名利、超脱世俗的人生态度。