根据搜索结果，老师在收到学生生日祝福时，可通过以下方式在朋友圈表达感谢与喜悦：

一、简洁真挚型

直接感谢

"感谢[学生姓名]的祝福，你们的成长是我最大的欣慰。愿你们健康快乐，未来充满无限可能!"

幽默风趣

"今天收到学生送的生日礼物，感觉自己又年轻了10岁!感谢有这样可爱的学生，继续加油!"

二、诗意抒情型

比喻赞美

"你们是知识的种子，在我心中生根发芽，绽放出绚烂的花朵。感谢你们的成长，也祝福你们前程似锦!"

引用诗句

"桃李不言，下自成蹊。感谢你们的陪伴与成长，愿你们的人生如诗如画!"

三、互动分享型

展示礼物

"刚收到[学生姓名]送的[礼物名称]，太有心了!感谢你们的用心祝福，这份温暖让我一整天都开心!"

集体祝福

"今天是[学生姓名]的生日，感谢所有同学的祝福。你们的每一份心意都让我倍感温暖，愿我们继续携手前行!"

注意事项：

选择文案时可根据与学生的关系调整风格，学生间互动可适当幽默，师生间则更显庄重。若需配图，可选用学生送的礼物或校园生活照片增强情感表达。