根据搜索结果，以下是预算友好且耐用的千元手机推荐，综合耐用性、性能和价格进行筛选：

一、红米Note 14 Pro+（12GB+256GB）

耐用性：采用金刚架构机身，支持IP68级防尘防水，通过1.8米跌落测试，具备防摔、防泼水能力。

性能：搭载台积电4nm工艺骁龙7s Gen 3处理器，性能强劲，支持《王者荣耀》120帧运行。

续航：6200mAh大电池+90W快充，优化后续航可达4年，满足日常使用需求。

二、OPPO K12（8GB+256GB）

耐用性：自研金刚石架构，支持六面四角抗摔设计，通过瑞士SGS五星抗跌认证。

性能：搭载骁龙7处理器，配合超高性能石墨散热系统，日常使用流畅。

续航：6400mAh大电池+80W快充，续航表现优秀。

三、荣耀X50（8GB+256GB）

耐用性：首创太极缓震架构，抗摔性能提升至2米高度，采用素皮材质后盖。

性能：4nm工艺骁龙6Gen 1处理器，跑分约60万，满足日常需求。

续航：5800mAh电池+5800mAh快充，支持长时间使用。

四、其他推荐

红米Note 14 Pro（8GB+256GB）：IP68防水，6.67英寸120Hz曲面屏，性能均衡。

华为畅享70x（128GB）：双五星玄甲机身，支持IP68防水，搭载麒麟5G芯片，续航强。

总结

若追求极致耐用性， 红米Note 14 Pro+和 OPPO K12是最佳选择；若注重性能与续航， 荣耀X50和 华为畅享70x更值得推荐。建议根据实际使用场景（如是否常玩游戏、是否需防水等）进行选择。