根据搜索结果，华为手机中适合游戏的系列及推荐机型如下：

一、性能强劲的旗舰系列

Mate系列

- 搭载麒麟990处理器（如Mate 40 Pro、Mate 30 Pro）和Mali-G76 MP16 GPU，支持高帧率游戏；

- 配备大内存和存储空间，运行流畅且数据存储充足；

- 提供游戏助手功能，优化游戏体验。

P系列

- 与Mate系列性能相当，搭载麒麟9900处理器和Mali-G78 GPU，适合大型3D游戏；

- 机身轻薄，散热表现良好，适合长时间游戏。

二、高性价比选择

荣耀Play

- 首款搭载GPUTurbo技术的手机，采用麒麟970处理器+微智核i710，6GB大内存；

- 神经网络处理器提升AI运算效率，画面流畅且不卡顿，售价约2000元。

三、中端机型推荐

nova系列

- 如nova 8 Pro，搭载Dimensity 1000+处理器和Mali-G77 MC9 GPU，兼顾流畅度与画质；

- 适合年轻用户，价格适中。

四、注意事项

散热问题：

部分用户反馈高配机型（如Mate 20）散热不足，建议优先选择P系列或nova系列；

系统优化：EMUI系统针对游戏进行了优化，但需注意软件更新对性能的影响。

综上， Mate系列和P系列是游戏性能最优的选择， 荣耀Play则提供高性价比方案， nova系列适合预算有限的用户。