翻看他人手机的行为可能对人际关系产生严重的负面影响，具体影响如下：

一、隐私权侵犯与信任危机

直接侵犯隐私

手机包含个人通信记录、社交动态、私人照片等敏感信息，未经允许查看属于隐私侵权行为，可能引发被侵犯者的强烈反感。

信任基础崩溃

信任是亲密关系的核心要素。若一方频繁或擅自查看对方手机，会严重削弱彼此的信任感，导致关系出现裂痕。

二、情感关系恶化风险

矛盾与争吵

隐私被侵犯后，被查看者可能因不满、愤怒或羞愧产生矛盾，甚至引发激烈争吵。

关系恶化或分手

长期隐私侵犯可能导致关系恶化，部分情况下会直接导致分手。

三、特殊场景的潜在危害

发现敏感信息

若翻看过程中发现前任关系、不当社交行为等，可能引发被查看者的强烈负面情绪，甚至导致关系彻底破裂。

自我怀疑与自卑心理

一方频繁查看手机可能是出于控制欲或自卑心理，这种行为会加剧双方的心理压力，进一步恶化关系。

四、法律与道德层面

法律风险：

未经许可查看他人手机可能触犯《民法典》中关于隐私权保护的规定，构成侵权行为。

道德争议：即使关系亲密，尊重对方隐私仍被视为基本道德准则，违背可能引发社会舆论谴责。

建议与总结

维护健康关系应基于相互尊重与信任，避免因猜忌采取侵犯隐私的行为。若存在疑虑，建议通过坦诚沟通解决问题，而非单方面调查。