华为翻盖手机在防水性能方面表现因具体型号而异，以下是综合分析：

一、支持防水的型号及性能

华为Pocket系列

- IP53防水等级：

通过GB/T 4208-2017和IEC 60529标准测试，具备防溅、抗水、防尘功能，但防护能力非永久有效，日常磨损可能导致性能下降。

- 特殊设计：采用折叠屏结构，防水技术针对折叠特性优化，日常使用中可应对意外溅水。

华为nova 12 Ultra

- IP68防水等级：

支持水下100米深度使用，具备专业级防水能力，适合潜水、游泳等场景。

华为Mate 60系列

- IP68防水等级：

后置三摄模组经过强化防水设计，支持水下50米深度，适合专业潜水需求。

二、注意事项

防水非永久性：所有标注防水等级的手机（如IP53、IP68）均非专业防水设备，日常磕碰、长期浸泡可能失效，建议避免在潮湿环境充电或使用。

使用建议：若需长期接触水或进行高强度防水场景，建议选择专业防水手机或为普通手机配备防水壳。

三、其他相关型号

华为P40、Mate RS等旗舰机型：支持生活防水（如防溅、抗水），但未达到专业防水等级，适合日常防水需求。

华为折叠屏机型（如Pocket 2）：首次实现2米IPX8级抗水，防护能力显著提升，但价格较高。

综上，华为翻盖手机中，Pocket系列和nova 12 Ultra等型号防水性能较好，但需注意使用场景和防护限制。若需专业级防水，建议选择专门设备或认证产品。