手机号码的英语表达及相关用法如下：

一、基本表达

核心翻译

- mobile number

- cell phone number

- cell number

扩展表达

- 发送本手机号：send my caller

- 我的号码：My numbers

- 您的号码：your mobile number

二、使用场景与注意事项

正式场合

- 电话开头说明：

- "May I speak to [Name]？" → "May I speak to [Name]'s mobile number？"

- 国际交流建议：

- 使用"contact number"替代"phone number"更通用

口语化表达

- 直接说明：

- "This is [Name]. Call me at [number]."

- 简化表达：

- 直接说"cell number"

格式说明

- 区号+号码（如+86-13800138000）需完整标注

- 11位中国手机号可写作：

- 13800138000 → 138-0013-8000

三、常见误区

避免混淆：

"Mobile of Parent"表示家长手机号，需明确使用"Mobile number of Parent"

"Cell Phone"是设备名称，不可直接替代手机号

短语规范：

优先使用"mobile number"而非"telephone number"

通过以上表达方式，可确保在不同场景中准确传达手机号信息。