根据搜索结果，iPad mini 2的最佳系统选择需结合设备性能、存储容量及使用需求，具体如下：

推荐系统版本

- iOS 12：

苹果在WWDC 18上发布的iOS 12系统通过优化算法和资源管理，显著提升了旧设备（如iPad mini 2）的运行流畅度。升级后，设备在高低电量状态下均表现流畅，接近新机体验。

- iOS 9：若设备已升级至iOS 9及以上版本，可继续使用，但需注意后续系统更新可能带来的兼容性问题。

系统升级建议

- 升级前需确认设备存储空间充足（最低16GB），且需通过官方渠道（如iTunes）完成更新，避免使用第三方工具（如刷机）导致系统不稳定或安全风险。

其他注意事项

- 由于iPad mini 2搭载A7芯片（2010年发布），较新系统可能存在兼容性问题，建议优先选择与芯片匹配的稳定版本。

- 若需更高性能，可考虑升级硬件（如外接键盘或更换新设备），但需权衡成本与实际需求。

综上， iOS 12是当前最优选择，既能提升流畅度，又能兼容大部分应用。若设备已运行iOS 9且无升级计划，可继续使用，但需关注系统更新动态。