feel good和feel well是两个常用的英语表达，主要区别体现在以下方面：

一、词性和词义核心差异

feel good

词性：形容词短语（如“I feel good today”）

核心词义：描述心理状态，表示“感觉良好”“心情愉快”

例句：

The movie was so entertaining, I felt good all night.（电影太有趣了，我整晚都感觉很好。）

feel well

词性：

副词短语（如“I feel well today”）

核心词义：描述生理状态，表示“身体好”“感觉舒适”

例句：

After the workout, I feel well and ready for the day.（锻炼后我感觉状态良好，准备开始新一天。）

二、使用侧重点不同

feel good：侧重主观情感体验，如快乐、满足、安心等

feel well：侧重客观身体感受，如健康、舒适、精力充沛等

三、补充说明

动词用法：feel作动词时（如“feel the texture of the fabric”），既可表示生理感受（如“I feel dizzy”），也可表示心理状态（如“I feel confident”）

搭配差异

正面评价：

I feel good about my decision.（我对我的决定感到满意）

The weather is making me feel well.（天气让我感觉舒适）

负面表达：

I don't feel well today.（我今天感觉不舒服）

四、易混淆点

部分人可能将两者混用，但通过上下文通常可以区分：

身体不适用 feel well：

*I don't feel well, I think I've caught a cold.*（我觉得不舒服，可能是感冒了）

心情愉悦用 feel good：

*I feel good about my new job.*（我对新工作感到满意）

综上，选择使用哪个短语需根据描述的是心理状态还是生理状态来决定。