“势不可挡”和“势不可当”的正确读音为 shì bù kě dǎng，两个成语中的“当”字均读作第一声（dāng），表示“抵挡”的意思。

具体解析：

“当”的读音

在成语中，“当”读作第一声（dāng），表示“抵挡、抗拒”的含义。例如《晋书·郗鉴传》中的“群逆纵逸，其势不可当”和《三国演义》中“势不可当”的用法均如此。

常见误区

尽管部分资料提到“势不可当”中的“当”读作第二声（dǎng），但根据权威词典和古籍注音，该字在此处始终读作第一声。

补充说明

- 两个成语的意思相近，均形容来势迅猛、不可抵挡，但“势不可当”使用频率更高。

- 该成语出自《晋书·郗鉴传》和《三国演义》，均用于形容军事或事物发展的强大趋势。

综上，正确读音为 shì bù kě dǎng，两个“当”字均读第一声。