关于跨年夜祝福语的选择，综合多个来源的信息分析如下：

一、核心结论

跨年夜应发送“新年快乐”，而非“跨年快乐”。以下是具体说明：

时间节点的官方表述

跨年夜特指公历12月31日晚上，是旧年最后一天的夜晚，直接迎来新的一年。根据现有资料，元旦（1月1日）与跨年实际为同一时间节点，只是表述角度不同。

祝福语的规范性

“新年快乐”是更规范、更广泛接受的祝福语，而“跨年快乐”并非标准表达，使用频率极低。

二、使用习惯与场景补充

时间划分的模糊性

虽然跨年与元旦为同一天，但部分地方台会在1月1日举办跨年活动，形成特定文化氛围。此时说“新年快乐”更符合大众认知。

特殊场景的灵活性

- 若需强调“跨年”这一时间节点，可结合具体活动说明，如：“跨年晚会看到烟花真美，愿你新的一年如烟花般绚烂!”

- 若与朋友或恋人聊天，可参考以下技巧：

- 男生：以节日氛围开场，“跨年夜好热闹，你那边有特别活动吗？”

- 女生：表达期待，“许愿新的一年能多机会聊天，你呢？”

三、其他注意事项

避免混淆：

元旦（1月1日）与农历正月初一（春节）是不同节日，需根据具体场景选择祝福语。

情感表达：跨年夜是辞旧迎新的时刻，可增加温暖祝福，如：“愿每个跨年都有你相伴，即便明年不能当面说，心里也充满祝福。”

综上，跨年夜发送“新年快乐”更符合语言习惯，同时可根据具体场景灵活调整表达方式。