《程门立雪》原文及翻译如下：

原文

杨时见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。

译文

杨时到洛阳求见程颐，当时大概四十岁。一天拜见程颐时，程颐偶然闭目静坐，杨时与游酢一直侍立未离开。程颐醒来后，门外积雪已深一尺多。

补充说明

背景：

杨时为求学，冒雪前往洛阳拜访程颐（程颢之子，理学大家），程颐偶睡时，杨时与游酢仍恭敬侍立，体现尊师重道精神。2. 典故意义：该故事成为后世尊师、求学的典范，比喻虔诚求学态度。