一、自然主题

The Wind

"Neither I nor you.

But when the leaves hang trembling,

The wind is passing through."

（风无形却能通过摇曳的树叶感知）

The Seasons

"Spring is gay with flower and song,

Summer is hot and days are long,

Autumn is rich with fruit and grain,

Winter brings snow and the New Year again."

（以四季为线索，描绘自然循环）

二、情感与哲思

The Bell

"Little bell, very warm,

Guests come, Dingling.

Smile to them and say 'Welcome!'"

（通过门铃的意象传递温暖与欢迎）

Who Has Seen the Wind？

"Neither you nor I.

But when the trees bow down their heads,

The wind is passing by."

（以自然现象探讨无形之物的存在）

三、生活感悟

Life's Beauty

"Life can be dirty, life can be painful,

But life is what you make it,

So try to make it beautiful."

（强调主观能动性对生活的影响）

The Sea

"I go to see the sea,

But I see some bees on a tree."

（通过意象表达对事物表象与本质的思考）

四、童趣主题

The Moon

"The moon is like a boat,

The moon is like a banana,

The moon is like Mum’s smile."

（以拟人化手法描绘月亮的趣味性）

五、经典引用改编

Love's Endurance

"Till the seas gang dry, my dear,

And the rocks melt with the sun!

I will love thee still, my only Luve!"

（改编自莎士比亚，表达永恒的爱）

阅读建议：

可搭配插图诗集，帮助理解意象；

尝试为诗句配乐或画图，加深感受。这些诗歌语言简洁，意境深远，适合用于英语学习中的赏析与创作练习。