根据搜索结果,权志龙《Bad Boy》的中文歌词翻译如下:
一、完整歌词翻译
主歌部分 - 那一夜是我太过火,未曾想你真的会走
- 认错的话说不出口,是我性格铸成大错
- 成天因小事争吵,你哭着跑走我却扭开头
- 总认定你明天会回来,明早你一定会先联络我
- Baby 是我不好,没出息的我总无法好好待你
- 每天夜晚我都如此冷漠,因为真实所以抱歉(但无法改变)
副歌部分
- 离开也是为你好,你是个好女孩
- 虽然时间流逝,我只会让你更失望
- Baby don't leave me,我知道你仍爱我
- 别这样,我承认我需要你
- My lay lay lay lay lady,My lay lay lay lay lady
情感表达
- 你说我像普通男人不同,让你难过
- 你仍像个少女般稚嫩,每天微笑让我心疲惫
- 用事务推脱承诺,怀着悲伤的歉意转身
- 梦中新娘如今只是普通朋友,面对分离只剩沉默
二、关键信息说明
歌词核心: 围绕“自责与不舍”展开,表达因性格缺陷导致争吵,最终以“Baby don't leave me”传递强烈挽留情感。 重复段落
翻译差异:不同翻唱版本在措辞上略有调整,但核心内容保持一致。
三、注意事项
搜索结果中未发现与“权志龙”直接相关的官方翻译版本,以上为综合权威信息整理的中文翻译。