根据搜索结果，《还珠格格》第三部《天上人间》的插曲信息如下：

《天上人间会相逢》

- 演唱者：

刘盼

- 背景：尔康去世后，紫薇回忆与尔康的片段配此曲，由琼瑶作词、小坚作曲。

《奈何》

- 演唱者：

刘盼

- 背景：紫薇对尔康的思念之情，由琼瑶作词、徐嘉良作曲。

《最怕别离》

- 演唱者：

刘盼

- 背景：剧中离别场景的插曲，情感表达细腻。

《小桥流水》

- 演唱者：

陈思思

- 背景：与《西湖柳》并列的插曲，可能关联水乡意象或情感场景。

《西湖柳》

- 演唱者：

陈思思

- 背景：另一首水乡主题插曲，与《小桥流水》风格呼应。

说明：

不同来源对插曲的统计存在差异，可能与版本或统计标准有关。- 部分歌曲（如《只要有你》）为片头曲或片尾曲，非严格意义上的“插曲”，已作区分。建议通过官方资料或正版影音平台进一步核实具体曲目信息。