《哈姆雷特》被称为《王子复仇记》的原因如下：

核心情节围绕复仇展开

剧中丹麦王子哈姆雷特的父亲被叔叔克劳狄斯谋害，克劳狄斯篡位并娶了王后乔特鲁德。哈姆雷特为父王向叔叔复仇，这一主线贯穿全剧，成为作品的核心冲突。

别名与版本差异

- 该名称常见于小说改编版本，如《王子复仇记》是《哈姆雷特》的中文译名之一，而莎翁原著仅以《哈姆雷特》为名。 - 部分资料将“王子复仇记”作为《哈姆雷特》的别称，可能源于早期翻译或文学传播中的习惯用法。

文学地位与主题深化

作为莎士比亚四大悲剧之一，《哈姆雷特》通过复仇情节探讨人性、道德与理智的冲突，使其超越了简单的复仇叙事，成为西方文艺复兴时期文学的巅峰之作。

总结：

该名称既反映了剧情核心，也体现了不同版本间的命名差异。若以原著为准，则全称为《哈姆雷特》，而“王子复仇记”多见于改编作品。