"quit"在感情语境中可以表示"分手"的意思，但需注意其使用场景和表达的正式程度。具体分析如下：

核心含义

"quit"的基本意思是"退出、停止、放弃"，在感情中可引申为"结束关系"或"断绝联系"。

分手用法特点

- 口语化表达：

例如"quit someone"或"quitsomeone"，常用于非正式场合描述分手行为。 - 含义局限性：该词更侧重于行为动作（如结束联系、停止互动），不一定涵盖情感层面的彻底分离。

正式场合建议

若需更精准表达分手，可搭配具体词汇，如"break up"（分手）、"end the relationship"（终止关系）等，避免使用"quit"带来的模糊性。

总结：

"quit"可表示感情中的分手，但属于非正式用法，建议根据场景选择更准确的表达方式。