根据搜索结果，终极三国中的孙尚香存在两种时空归属的争议，但综合高权威性信息可得出以下结论：

结论：孙尚香是铁时空的叶赫那拉家族成员，但银时空有她的假身（叶赫那拉·宇香）。

详细说明：

铁时空身份

- 孙尚香是铁时空的叶赫那拉家族成员，其真实身份为银时空孙坚之女，铁时空对应的分身名为 叶赫那拉·宇香（即假孙尚香）。

- 她在铁时空掌握异能，如优葩术，并曾与铁时空人物（如修）有互动。

银时空假身

- 银时空存在一个与孙尚香外貌相似的假人，名为 叶赫那拉·宇香，由修假扮刘备时使用。

- 该角色为银时空人物，与铁时空的孙尚香无直接关联。

时空联系与矛盾

- 两时空因家族血缘和异能传承存在联系，但剧情中未明确说明孙尚香是否为铁时空原生成员。

- 部分线索暗示她可能通过师傅学习铁时空异能，但未直接证实。

总结：

孙尚香本质属于铁时空，但银时空有模仿她的角色。两者在剧情中分别代表不同时空的势力与冲突。