芥川龙之介的名言「不要忘记人生是要战斗到死」的日语表达为：

「人生は戦い続けるべきだ」と言った芥川龍之介

（直译：「必须记住人生要持续战斗」）

补充说明：

常见翻译：

该句可译为「人生は戦い続けるべきだ」（必须记住人生要持续战斗）或「人生は死ぬまで戦うのを忘れないでよ」（不要忘记人生要战斗到死）。2. 出处依据：该句出自芥川龙之介的多份权威语录集，包括《风也缓缓》等作品。3. 文化共鸣：该句常被引用为激励奋斗的经典表达，体现其作品中关于抗争与生命本质的思考。