泰戈尔最短的现代短诗为《带走我的心》，全诗仅20个字，通过意象表达对思念的渴望。以下是具体信息：

《带走我的心》

- 内容：

以“你在我瞳仁里投下倩影”起笔，通过“阳光吸收花露”的比喻，传递无法割舍的思念之情。 - 特点：语言简洁凝练，意象生动，是泰戈尔短诗中情感表达最为集中的作品。

其他短诗参考

- 《同情》以“假如我只是一只小狗”展开，通过动物视角讽刺母爱的苛责，字数约100字。 - 《孩子世界》描绘孩子纯真视角，字数约200字，但未明确标注为“最短”。

总结：

若以字数严格衡量，《带走我的心》为泰戈尔最短的现代短诗；若考虑情感表达的凝练度，《同情》同样具有代表性。