根据最新考试信息，CATTI三级笔译考试（含《笔译综合能力》和《笔译实务》两门科目） 均为纸笔考试，并非机考。以下是具体说明：

考试形式

- 两门科目均采用传统纸笔作答方式，考生需在考场内完成试卷。

考试时间与要求

- 《笔译综合能力》：120分钟

- 《笔译实务》：180分钟

- 考试禁止使用电子工具，仅允许携带黑色或蓝色水笔、圆珠笔及单一计时功能的表格。

考试内容特点

- 综合能力侧重翻译理论应用，实务侧重翻译实践操作，均需在纸质试卷上完成翻译任务。

注意：

虽然部分早期信息提到机考改革，但根据最新官方通知，笔译考试仍为传统纸笔形式。建议考生以中国翻译协会或官方发布的最新文件为准。