“paper”和“newspaper”都指代纸张或印刷品，但它们在用法、词性和意思上有一些区别：

词性

paper：纸张，是不可数名词。

newspaper：报纸，是可数名词。

意思

paper：通常指用于写作、绘画、包装等目的的纸张，也可指报纸、杂志等印刷品，但在这个语境下是泛指，不特指某一种。

newspaper：特指每日或每周出版的、载有新闻的印刷品。

用法

paper：

作为不可数名词，通常不与数词连用，也不用于表示具体的内容或事件，而是指材料或媒介。

例如：“Can you pass me a piece of paper？”（你能递给我一张纸吗？）

newspaper：

作为可数名词，可以与数词连用，表示具体的报纸数量。

例如：“I bought two newspapers today.”（我今天买了两份报纸。）

也可以用于泛指报纸或印刷品，不特指某一份。

例如：“There is an article in the newspaper about the election.”（报纸上有一篇关于选举的文章。）

短语搭配

on the newspaper：表示在报纸上，强调位置。

in the newspaper：表示在报纸的内容中，强调信息。

总结：

paper是不可数名词，泛指纸张或印刷品。

newspaper是可数名词，特指报纸。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词，例如在描述具体的报纸时，应使用“newspaper”；在泛指纸张或一般印刷品时，可以使用“paper”。