翻译证书报考条件因证书等级和类型不同而有所差异，具体如下：

一、一级翻译证书报考条件

基本要求

- 遵守国家法律法规，恪守职业道德。

- 通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书，或按国家规定评聘翻译专业职务。

学历与资历要求

- 博士学位：取得二级翻译职称后，从事翻译工作满2年。

- 硕士学位：取得二级翻译职称后，从事翻译工作满3年。

- 硕士/第二学士学位：取得二级翻译职称后，从事翻译工作满4年。

- 非翻译相关专业：需硕士学位、本科学历或学士学位。

二、二级/三级翻译证书报考条件

基本要求

- 遵守国家法律法规，恪守职业道德。

- 具备一定外语水平（如通过大学英语六级等考试）。

其他条件

- 无需学历、年龄限制，港澳台及外籍人员符合规定者可报考。

三、免试条件

二级口译（交替传译）：

已取得二级口译合格证书者，可免试《口译综合能力》，仅参加《口译实务（同声传译）》。

翻译硕士：在读翻译硕士可免试《口（笔）译综合能力》，仅参加《口（笔）译实务》。

四、其他注意事项

部分考试或职位可能要求持有特定翻译证书（如手语翻译需背景知识和培训证书）。

报考前需确认考试具体要求，建议通过官方渠道核实。