《剑雨》中那句诗的原文为：

我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上走过。

出处说明：

角色与场景

该诗句出自角色阿难临终前对细雨的告白，表达了他对心爱女子的执念与等待。细雨随后向老和尚询问此事，老和尚解释这是源自阿难与佛祖关于“一见钟情”的对话典故。

诗句含义

通过“五百年”的夸张意象，突显了阿难对女子的深情与无私付出，体现了一种超越时空的执念与遗憾。

其他关联信息

电影中类似诗句的引用（如“轮回是你的心，涅槃也是你的心”）被标注为非电影台词，可能源自网络误传或改编。