"珍重"一词适合在以下场景对以下人群说：

离别场景

用于朋友、恋人、同事等分别时的祝福，表达对对方健康、安全的关心。例如："珍重身体"或"珍重彼此"，常见于书信、告别信或面对面道别。

对重要人物的嘱托

可用于对长辈、领导或重要人物的关怀，如"珍重人才"（强调重视对方的能力与价值）或"珍重生命"（表达深切关怀）。

自我期许或告别

也可用于自我鼓励或对即将离开的人说"珍重自己"，传递积极的生活态度。

注意事项：

与"保重"相比，"珍重"更书面化且情感更丰富，适合正式或重要场合；"保重"更口语化，侧重健康关怀。- 分手时建议用"珍重"，避免使用"保重"可能带来的暧昧感。