suggest和suggestion是英语中常见的形近词，主要区别体现在词性、用法及语义上，具体分析如下：

一、词性差异

suggest是动词，表示“建议、提议、暗示”等动作。例如：

> I suggest we start early. （我建议我们早点出发）

suggestion是名词，表示“建议、提议”或“暗示的理由”。例如：

> This is a good suggestion. （这是一个好建议）

二、用法区别

动词suggest的用法

- 接宾语：

可接名词、代词、动名词、带疑问词的动词不定式或that/wh-引导的从句。例如：

- The meeting suggests a delay. （会议暗示需要推迟）

- She suggested that we review the plan. （她建议我们审查计划）

- 双宾语结构：可直接接名词/代词作直接宾语，间接宾语用介词to引出。例如：

- The teacher suggested the students to write an essay. （老师建议学生写一篇论文）

- 动名词用法：只能接动名词，不能接不定式。

名词suggestion的用法

- 同位语从句：

通常与that引导的同位语从句连用，从句需用虚拟语气。例如：

- The suggestion that he be late was accepted. （他迟到的建议被接受了）

- 作主语/宾语：可作主语或宾语，但需注意主谓一致。例如：

- A suggestion came to mind. （突然想到一个建议）

- The suggestion was made at the meeting. （建议是在会议上提出的）

三、语义与使用场景

suggest强调“提出动作”，常用于表达主动建议，语气较为直接。

suggestion强调“建议内容”，多用于客观描述建议本身，语气较为中立。

四、易混淆点

两者常被误用为同义词，但可通过以下方式区分：

动词后接名词/动名词 → suggest

作主语/需要被接受/正式语境 → suggestion

表示“微量迹象”时用 suggestion of（如：There's a suggestion of rain）

总结

| 维度 | suggest| suggestion|

|------------|-----------------------|-----------------------|

| 词性 | 动词 | 名词 |

| 用法 | 后接动名词/从句 | 可作主语/宾语 |

| 语义侧重 | 表示动作 | 表示内容 |

通过以上分析，可有效避免在句子中混淆使用。