根据权威资料，颐和园的传说故事可归纳为以下五类，涵盖历史典故、自然奇观与人文景观：

镇水铜牛与耕织图

昆明湖东岸的镇水铜牛（大铜牛）与西岸的耕织图（石碑）因牛郎织女传说得名。铜牛镇压湖中“大乌龟”（实为石龟），耕织图为乾隆御题，后经修复恢复原貌。

光绪帝的瀛台与玉澜堂

戊戌变法失败后，光绪帝被软禁于南海瀛台，颐和园的玉澜堂成为其禁锢之所。现存暗墙保留了当年监狱遗迹。

九龙壁与佛香阁

九龙壁为明代遗存，佛香阁原为存放佛教文物之所，后成为游客观赏佛教文化与建筑艺术的场所。

长寿山宝塔传说

乾隆时期在长寿山上修建宝塔祈求长寿，虽遭火灾损毁但重修成功。传说反映了中国对长寿的追求。

慈禧与“龙”的传说

慈禧登佛香阁时，因园内无龙而命百姓舞龙。民间传说中，一位老匠人以“石瓮”镇压“水中之龙”，后演变为镇水铜牛的故事。

注：

部分传说（如“大跃进事迹墙”“中南海花园”）因权威性不足或与历史事实不符，未予采纳。